Fulvio riceve la notizia dell'arrivo imminente di Mario e Agata ha un suggerimento per Caterina su come accoglierlo. Un piccolo disguido semina il panico in Atelier, ma Johnny è pronto a intervenire per risolvere il problema. Enrico organizza per i bambini della casa-famiglia una partita di calcio in piazzetta con Helenio Herrera.