Tammikuun pakkaset johdattavat Peltsin pyöräretkelle ja lumikenkäilemään. Ylläksen maisemat lumoavat, samoin taiteilija Koljonen. Lopuksi Peltsi kohtaa aidon Pallaksen Pöllön ja hiihtoseikkailu on valmis alkamaan.
