A showdown between rival street gangs goes terribly wrong, leaving Ben’s life in danger. Squad 19 gathers at Marie’s for the Sergeant’s party and Isabelle discovers Nick may have feelings for someone else.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Legault | Writer | ||
| Réal Bossé | Writer | ||
| Bruce M. Smith | Writer | ||
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer |