Bei der Feier eines japanischen Konzerns wird im Firmengebäude die strangulierte Leiche einer jungen Frau gefunden. Der Cop Web Smith, der auf den Fall angesetzt wird, sucht sich Unterstützung bei John Connor, einem ehemaligen Polizisten, der sich bestens mit der japanischen Kultur und den ungewöhnlichen Umgangsformen auskennt. Doch je tiefer die beiden nachforschen, umso mehr entwickelt sich der Fall zu einem Politikum.
В зале заседаний совета директоров крупной японской корпорации найдена задушенная проститутка. Расследование этого убийства поручается детективу со знанием японской культуры и лос-анджелесскому полицейскому. Впоследствии становится ясно, что мертвая девушка — только верхушка айсберга хитросплетенных интриг и жестоких войн корпораций. Чтобы распутать эту головоломку, они окунаются в тайный мир новейших технологий, древних традиций и мнимой преданности.
La police de Los Angeles charge le lieutenant Web Smith d'enquêter sur le meurtre d'une call-girl. Celle-ci a manifestement été étranglée au terme d'ébats amoureux, dans la salle de réunion d'une compagnie japonaise, la Nakamoto. Le supérieur de Web lui adjoint John Connor, un policier retraité...
When an escort is found dead in the offices of a Japanese company in Los Angeles, detectives Web Smith and John Connor act as liaisons between the company's executives and the investigating cop, Tom Graham.
italiano
日本語
Deutsch
한국어
svenska
Türkçe
español
Magyar
русский язык
dansk
大陆简体
français
עברית
język polski
Português - Portugal
čeština
English
